Лексика

Заимствование иностранных слов в русском языке

С древнейших времен русский народ вступал в культурные, торговые, военные и политические отношения с другими государствами, что, безусловно, привело к языковым заимствованиям (обращайтесь за переводом в бюро переводов). В процессе употребления большинство…

Лексика

Испанский стыд: что это значит, откуда пошло выражение

Выражение «испанский стыд» широко употребляется примерно десять лет, но его как будто нет, его не замечают словари. Что оно значит? Попробуем прояснить ситуацию. Итак, испанским стыдом называют чувство смущения. Но…

Лексика

Сочетания наречий с прилагательными

В русском языке есть правило, которое как будто сразу говорит: нате вам побольше исключений. А у этих исключений есть исключения из исключений! Это сочетания наречий с прилагательными и причастиями, а…

Лексика

«Имеет место быть»: можно ли так говорить

Обсудим распространённое выражение «имеет место быть» и вспомним о канцеляризмах. Можно ли употреблять в тексте это словосочетание?  В русском языке есть два выражения из официально-делового стиля. Имеет место — быть налицо,…

Лексика

Иноязычные приставки в русском языке

Как правильно: экстракласс или экстра-класс, экс-чемпион или эксчемпион? Иноязычные приставки — тема сегодняшней статьи. Речь идёт о приставках греческого и латинского происхождения: анти-, архи-, инфра- и др. Чаще всего мы их видим…

Лексика

«Свободная вакансия»: лексические ошибки, которые часто встречаются

Поговорим о плеоназмах. Что это такое, какие есть примеры плеоназмов. Почему «прейскурант цен» и «свободная вакансия» — лексическая ошибка. Содержание статьи 1. «Свободная вакансия»: какая здесь ошибка.2. «Прейскурант цен» —…

Лексика

«Доброго времени суток»: можно ли так говорить

Часто спрашивают о выражении «доброго времени суток», можно ли его говорить. Не утихают споры по поводу этого приветствия. Давайте разбираться, что с ним не так. В русском языке формулы приветствия,…

Лексика

Давеча, намедни, надысь: в чём разница

Стилистическая и лексическая разница между «давеча», «намедни», «надысь». Когда нужно употреблять «намедни», а когда лучше подойдёт «да́веча». Во время задушевных бесед вспомните эти три слова, они придадут вашей речи соловьиный,…

Лексика

Есть ли в русском языке слово «нету»?

Часто можно встретить утверждение, что слово «нету» в русском языке отсутствует. Однако это поспешное заявление. Слово «нету» в русском языке есть, но относится только к разговорному стилю. Процитирую Большой толковый…

Лексика

Что значит «Abiit, excessit, evasit, erupit»

Это латинское крылатое выражение Цицерона. На русский переводится как «Ушёл, скрылся, спасся, бежал». Употребляется по отношению к человеку, который потерпел неудачу в неблаговидном деле и пытается избежать наказания. Цитата из…

Лексика

Согласно чему или чего. Предлоги, которые употребляются с дательным падежом

Предлог «согласно» употребляется с дательным падежом. Согласно чему? Согласно постановлению правительства. Согласно федеральному закону. Действовать согласно указу. Об этом написано в словарях и справочниках по русскому языку. Например, у Д.…

Лексика

«Ей» или «ею»: как правильно пишется

Гордиться «ей» или «ею»: как правильно нужно написать? Какую форму творительного падежа местоимения «она» нужно выбрать? Раньше единственно верной словоформой считалась ею. Однако в последние лет 20 ей рассматривается как допустимый или даже…

Лексика

Буква «л» в слове «солнце»: почему она пишется. Слова с непроизносимыми согласными

Почему пишется буква «л» в слове «солнце», что общего у слов «сверстник» и «верста», по какой причине «ровесник» пишется без «т». Почему в глаголе «блеснуть» нет буквы «т». Два слова…

Лексика

Что значит «довлеть». История этого слова

История слова «довлеть» достаточно занимательная. Статью подготовил на основе комментария Грамоты.ру и книги В. В. Виноградова «История слов». Первоначальное значение «довлеть» Произошел от старославянского глагола довлети, означавшего «быть достаточным, хватать».…