Русский язык и лингвистика
Лексика русского языка, история и происхождение слов.
Стилистическая и лексическая разница между «давеча», «намедни», «надысь». Когда нужно употреблять «намедни», а когда лучше подойдёт «да́веча». Во время задушевных бесед вспомните эти три слова, они придадут вашей речи соловьиный, песенный оттенок. О русском языке ещё пишу на своём телеграм-канале «Буква Ё» Давеча, намедни, надысь: есть ли разница В русском языке много слов, обозначающих «издавна». … Читать далее
Часто можно встретить утверждение, что слово «нету» в русском языке отсутствует. Однако это поспешное заявление. Слово «нету» в русском языке есть, но относится только к разговорному стилю. Процитирую Большой толковый словарь: НЕТУ, в функц. сказ. кого-чего. Разг. =Нет (1 зн.). <Нетушки, в зн. частицы. Народно-разговорное = Нет. Денег у нас для тебя нету! Выполняет функцию … Читать далее
Это латинское крылатое выражение Цицерона. На русский переводится как «Ушёл, скрылся, спасся, бежал». Употребляется по отношению к человеку, который потерпел неудачу в неблаговидном деле и пытается избежать наказания. Цитата из второй речи императора Цицерона (3 января 106 года до н. э. — 7 декабря 43 года до н. э) против римского политического деятеля Катилины, который … Читать далее
Предлог «согласно» употребляется с дательным падежом. Согласно чему? Согласно постановлению правительства. Согласно федеральному закону. Действовать согласно указу. Об этом написано в словарях и справочниках по русскому языку. Например, у Д. Э. Розенталя в книге «Пунктуация и управление в русском языке»: Согласно чему (на основании чего-л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Из «Словаря трудностей» на Грамоте.ру: В современном русском литературном языке нормативна только конструкция … Читать далее
Гордиться «ей» или «ею»: как правильно нужно написать? Какую форму творительного падежа местоимения «она» нужно выбрать? Раньше единственно верной словоформой считалась ею. Однако в последние лет 20 ей рассматривается как допустимый или даже равноправный вариант. Почему так? Предположительно, здесь опять-таки срабатывает аналогия (один из основных внутренних законов развития языка). Сравним с другими частями речи. Формы вроде рукою, весною (с -ю в … Читать далее
Почему пишется буква «л» в слове «солнце», что общего у слов «сверстник» и «верста», по какой причине «ровесник» пишется без «т». Почему в глаголе «блеснуть» нет буквы «т». Два слова о существительном «агентство». Так ли уж консервативна русская орфография, как кажется. Когда обсуждаются сложности русского языка, то на ум приходят разные вещи: от правописания частиц … Читать далее
История слова «довлеть» достаточно занимательная. Статью подготовил на основе комментария Грамоты.ру и книги В. В. Виноградова «История слов». Первоначальное значение «довлеть» Произошел от старославянского глагола довлети, означавшего «быть достаточным, хватать». В первоначальном значении употреблялся в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, что переводится «хватает на каждый день своей заботы», «довольно для каждого дня своей заботы» … Читать далее
Касательно или касаемо. Лингвистический комментарий по поводу предлога «про». Что не так со словом «насчёт». В русском языке есть несколько способов выразить отсылку к предмету речи, мысли: Что касается кого-чего, то… Если говорить о ком-, чём-либо, то… Касательно — книжное и официальное. Относительно кого-, чего-либо Быть осведомлённым касательно всех обстоятельств дела. Это значит, что за пределами официально-делового … Читать далее
Большая половина времени: почему это лексическая ошибка и что с этим выражением не так? Лексическая ошибка, которая часто встречается. Половина не может быть большей или меньшей, это одна из двух равных частей, которые вместе образуют целое. Чем заменить? Словосочетанием «бо́льшая часть времени». Значение слова «часть» не предполагает деление отрезка времени на равные части. Подобное объяснение … Читать далее
Голландия и Нидерланды — это одно и то же или нет? Как правильно говорить? Происхождение этих слов, несколько фактов из истории. Разница между названиями действительно есть. Голландия буквально переводится как «лесная страна», от holt — лес; lant — страна. Нидерланды — от нидерландского neder (нижний) и land (земля). Буквально «низменная земля», потому что бо́льшая часть территории страны представляет собой … Читать далее
Что общего между плацкартом и дистантом. Как словари не замечают «плацкарт». Закон экономии в русском языке. Плацкарт или плацкарта, если мы говорим о билете? Словари не фиксируют слово «плацкарт», другими словами, в литературном русском языке оно не существует. Только женский род — плацкарта, и то это обозначение не вагона, а билета! Произошло от немецкого Platzkarte, где … Читать далее
Да, есть такой оборот со значением «внимательно вас слушаю». Имеется в виду, что человек сравнивает себя с вниманием, является его олицетворением. Я весь внимание,я вся внимание — если речь о лице женского пола,мы все внимание,они все внимание. Подлежащее — это личное местоимение я, мы, они и др. Сказуемое — существительное внимание. Поскольку подлежащее выражено личным … Читать далее
Для выражения извинений существовало множество этикетных формул. Чем-то это напоминает историю обращений: она тоже была довольно разветвлённой, пусть и связанной с сословными характеристиками. Однако есть существенная разница: многие выражения основывались на глаголах извини(те) и прости(те), конструкциях вроде приношу (свои) извинения либо прошу меня простить. Сказывалось распространение эпистолярного жанра: люди часто писали друг другу письма, в которых такие высказывания очень … Читать далее
Почему «пятница» женского рода. Еврейское происхождение субботы. Что означало слово «неделя» в древнерусском языке. Названия дней недели по порядковому номеру. Повезло нам, что происхождение этих названий давно известно и не вызывает вопросов. Только два слова выделяются: воскресенье и суббота. Сначала о слове «воскресенье» Пришло к нам из старославянского языка. Писалось как въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ. Первоначальный корень — кръсь, то … Читать далее
Разница между словами «ванна» и «ванная». Тонкие различия между «мыться» и «купаться». История слова «купать», «купание». В каком-либо регионе, местности могут возникнуть свои особенности употребления тех или иных слов. Я приведу словарные трактовки, а вы напишите в комментариях, как говорят у вас. Это очень интересно. Что значит «мыться» Мыть себя, своё лицо, руки, тело. Мыться в … Читать далее