Лексика

Поговорим о плеоназмах. Что это такое, какие есть примеры плеоназмов. Почему «прейскурант цен» и «свободная вакансия» — лексическая ошибка. Содержание статьи 1. «Свободная вакансия»: какая здесь ошибка.2. «Прейскурант цен» — лексическая ошибка.3. Список распространённых плеоназмов. Плеоназмами называют обороты речи, где дублируется близкий по смыслу языковой элемент. С греческого pleonasmos переводится как «излишество». Такой термин упоминался уже в … Читать далее

Часто спрашивают о выражении «доброго времени суток», можно ли его говорить. Не утихают споры по поводу этого приветствия. Давайте разбираться, что с ним не так. В русском языке формулы приветствия, прощания регулируются не только правилами грамматики и орфографии. Здесь намного весомее этикет и сложившаяся традиция. Что говорит литературная норма по поводу этого выражения 1. Родительный … Читать далее

Стилистическая и лексическая разница между «давеча», «намедни», «надысь». Когда нужно употреблять «намедни», а когда лучше подойдёт «да́веча». Во время задушевных бесед вспомните эти три слова, они придадут вашей речи соловьиный, песенный оттенок. О русском языке ещё пишу на своём телеграм-канале «Буква Ё» Давеча, намедни, надысь: есть ли разница В русском языке много слов, обозначающих «издавна». … Читать далее

Часто можно встретить утверждение, что слово «нету» в русском языке отсутствует. Однако это поспешное заявление. Слово «нету» в русском языке есть, но относится только к разговорному стилю. Процитирую Большой толковый словарь: НЕТУ, в функц. сказ. кого-чего. Разг. =Нет (1 зн.). <Нетушки, в зн. частицы. Народно-разговорное = Нет. Денег у нас для тебя нету! Выполняет функцию … Читать далее

Это латинское крылатое выражение Цицерона. На русский переводится как «Ушёл, скрылся, спасся, бежал». Употребляется по отношению к человеку, который потерпел неудачу в неблаговидном деле и пытается избежать наказания. Цитата из второй речи императора Цицерона (3 января 106 года до н. э. — 7 декабря 43 года до н. э) против римского политического деятеля Катилины, который … Читать далее

Гордиться «ей» или «ею»: как правильно нужно написать? Какую форму творительного падежа местоимения «она» нужно выбрать? Раньше единственно верной словоформой считалась ею. Однако в последние лет 20 ей рассматривается как допустимый или даже равноправный вариант. Почему так? Предположительно, здесь опять-таки срабатывает аналогия (один из основных внутренних законов развития языка). Сравним с другими частями речи. Формы вроде рукою, весною (с -ю в … Читать далее

История слова «довлеть» достаточно занимательная. Статью подготовил на основе комментария Грамоты.ру и книги В. В. Виноградова «История слов». Первоначальное значение «довлеть» Произошел от старославянского глагола довлети, означавшего «быть достаточным, хватать». В первоначальном значении употреблялся в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, что переводится «хватает на каждый день своей заботы», «довольно для каждого дня своей заботы» … Читать далее

Большая половина времени: почему это лексическая ошибка и что с этим выражением не так? Лексическая ошибка, которая часто встречается. Половина не может быть большей или меньшей, это одна из двух равных частей, которые вместе образуют целое. Чем заменить? Словосочетанием «бо́льшая часть времени». Значение слова «часть» не предполагает деление отрезка времени на равные части. Подобное объяснение … Читать далее

Голландия и Нидерланды — это одно и то же или нет? Как правильно говорить? Происхождение этих слов, несколько фактов из истории. Разница между названиями действительно есть. Голландия буквально переводится как «лесная страна», от holt — лес; lant — страна. Нидерланды — от нидерландского neder (нижний) и land (земля). Буквально «низменная земля», потому что бо́льшая часть территории страны представляет собой … Читать далее

Что общего между плацкартом и дистантом. Как словари не замечают «плацкарт». Закон экономии в русском языке. Плацкарт или плацкарта, если мы говорим о билете? Словари не фиксируют слово «плацкарт», другими словами, в литературном русском языке оно не существует. Только женский род — плацкарта, и то это обозначение не вагона, а билета! Произошло от немецкого Platzkarte, где … Читать далее

Да, есть такой оборот со значением «внимательно вас слушаю». Имеется в виду, что человек сравнивает себя с вниманием, является его олицетворением. Я весь внимание,я вся внимание — если речь о лице женского пола,мы все внимание,они все внимание. Подлежащее — это личное местоимение я, мы, они и др. Сказуемое — существительное внимание. Поскольку подлежащее выражено личным … Читать далее