Как правильно говорить: квартАл или квАртал? Есть ли разница в зависимости от значения?
Слово к нам пришло из немецкого Quartal во времена Петра I. А в европейских языках восходит к латинскому quartus — четвёртый.
Ударение в слове «квартал» ставится на последний слог во всех значениях.
Абсолютно во всех. Приведу значения из Большого толкового словаря.
1. Четвёртая часть года (три месяца). Первый квартАл. По итогам первого квартАла у нас всё замечательно. Когда ты мне уже сдашь отчёт за квартАл. Мы ещё во втором квартАле планировали это завершить.
2. Часть города, ограниченная (обычно) четырьмя пересекающимися улицами и площадями. Строятся новые городские квартАлы.
Разг. Часть улицы между двумя перекрёстками. Ближайший ларёк с шаурмой находится в двух квартАлах отсюда.
3. Устар. В России до 1862 г. отделение городской полиции.
4. Спец. Участок засаженной земли (леса, поля, виноградника и т.п.), обычно прямоугольный.
Прилагательное — квартАльный.
Читать ещё: Ударение в слове «отжим»
Посмотрим в словарях:
В Большом толковом словаре правильной русской речи Л. И. Скворцова (2009) приводится такое же объяснение:
Годовые кварталы обозначаются римскими цифрами:
В III квартАле все сотрудники были счастливы, потому что ушли в отпуск.
В орфоэпических словарях есть соответствующие пометки о том, что ударение на первых слог недопустимо. Такое ударение в слове «квартал» сохранялось всегда и не менялось. Вот скриншот из нормативного словаря 70-х годов:
Как привыкли говорить вы?
Читать ещё: Ударение в слове «ракушка»
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку