По-другому или по другому, по-русски или по русски

Это одно из тех правил, у которого нет вереницы исключений и примечаний. Итак, приступим.

Слова, которые вынесены в заголовок, отвечают на вопрос «как?». Это наречия. Они могут писаться слитно, раздельно или через дефис. Со словами вроде «по-русски», «по-другому», «по-хорошему» всё просто: они пишутся через дефис. Объясню почему.

1. У них выделяется приставка «по-».
2. Оканчиваются на -ому, -ему, -ски, -цки, -ьи. Считается, что это суффиксы. Способ образования таких слов — приставочно-суффиксальный.
3. Образованы от прилагательных, в том числе местоименных (мой, наш, всякий и др.)

по-русски или по русски
Словарь трудностей русского языка Д. Э. Розенталя и М. А. Теленковой

По-твоему, по-своему, по-другому, по-новому, по-моему, по-нашему, по-всякому, по-настоящему, по-русски, по-английски, по-немецки, по-дружески, по-дурацки, по-собачьи, по-волчьи; хитрить по-лисьи, сесть по-турецки.

Пример. Наречие «по-другому» пишется через дефис, потому что образовано от прилагательного «другой», у него есть приставка «по», оно оканчивается на «-ому».

по-другому или по другому

Вводное слово «по-видимому» тоже пишется через дефис, поскольку у него те же формальные черты. Произошло от прилагательного «видимый».

Пусть будет по-вашему. Иностранцам бывает трудно научиться писать по-русски грамотно. Это нужно сделать по-другому (иначе). По-видимому, скоро всё должно измениться.

К этому же правилу относятся слова наподобие «по-Серёжиному», «по-Петиному» (от прилагательных «Серёжин», «Петин»), наречия «по-его», «по-её», «по-их».

Таким же образом мы пишем наречие «по-латыни» (читать по-латыни, т. е. на латинском языке), но: занятие по латыни, получить пятёрку по латыни, то есть по латинскому языку.

«По-вашему» и «по вашему мнению»

И мы подошли к тому моменту, когда нужно отличать предлог «по» от такой же приставки, а наречие — от идентичного по написанию прилагательного или вводных конструкций без дефиса.

по-вашему или по вашему
  1. По вашему мнению — вводная конструкция, выделяется запятыми. Сравните с «по-вашему».
  2. Занятие по (какому?) русскому языку — здесь предлог «по» и прилагательное «русскому». Морфема «-ому» будет уже не суффиксом, а окончанием.

Отличить одно от другого легко. Прилагательные с предлогом «по» относятся к существительному, тогда как наречия — к глаголу.

Говорить (как?) по-русски; занятия по русскому (чему?) языку.

Репетитор по английскому языку — дефис здесь не требуется. «По английскому» — это предлог и прилагательное.

И ещё сравните: поступить по-другому; пойти по другому пути.

Через дефис пишутся вводные слова «во-первых», «во-вторых», «в-третьих» и т. д.

По одному, по двое

Наречие «по одному» в значении «поодиночке, следуя друг за другом» (идти по одному) пишется раздельно. Как и сочетание предлога «по» с собирательными числительными: по двое, по трое, по пятеро.

Читать ещё: Пол-листа или поллиста? Как пишутся «пол» и «полу» со словами?

Оригинал статьи на моём Дзен-канале || Мой телеграм-канал по русскому языку

Объявления