Возможно, эти интересные факты о русском языке вам знакомы либо вы о них уже читали. Однако повторить не помешает.

1. Слово «гектар» в родительном падеже множественного пишется с окончанием -ов. Контекст не имеет значения. Более 100 гектаров, не хватает трёх гектаров, обойдёмся без ваших гектаров.

2. «Риелтор» пишется с буквой «е». В «Русском орфографическом словаре РАН» был зафиксирован именно такой вариант, поскольку выработалось правило: в корне иноязычного слова независимо от произношения после «и» пишется «е»: диез, диета, клиент, тамплиер.

Читать подробнее: Буква «е» или «э» в заимствованиях? Как «э» последовательно изгоняется

3. Ресницы, ногти «наращённые», а не нарощенные. От глагола «нарастить».

4. Правильно писать «заём», «наём», «микрозаём», «экспресс-заём». Буква «й» есть только в косвенных падежах: договор найма жилого помещения, отказаться от займа.

Читать подробнее о слове «заём» в отдельной статье.

5. Слово «стушеваться» действительно ввёл в обиход Фёдор Михайлович Достоевский, это самый известный неологизм писателя, который употребляется до сих пор.

Машинально осмотрелся кругом: ему пришло было на мысль как-нибудь, этак под рукой, бочком, втихомолку улизнуть от греха, этак взять ― да и стушеваться, то есть сделать так, как будто бы он ни в одном глазу, как будто бы вовсе не в нем было и дело…
Ф. М. Достоевский. Двойник (1846)

6. Прилагательное «нелицеприятный» означает «справедливый, беспристрастный», это слово с положительным оттенком. Многие употребляют его в значении «неприятный», однако литературной норме это не соответствует.

В отдельной статье я рассказывал о том, что значит слово «нелицеприятный».

7. От глагола «озвучить» образуются два отглагольных существительных: озву́чение и озву́чивание. Слово «озвучание», которое распространено в речи, ни в одном словаре не фиксируется.

8. В словах «счёт-фактура» и «план-график» склоняются обе части: согласно счёту-фактуре, согласно плану-графику. Они мужского рода: счёт-фактура выставлен, план-график согласован.

9. Название мессенджера «Телеграм» пишется с одной «м». Это недавняя кодификация в «Русском орфографическом словаре РАН» (сентябрь 2022 года). Может писаться с маленькой в составе сложных слов вроде телеграм-канал. Нет никакого смысла в удвоенной «м» на конце, поскольку и в английском она одна — Telegram.

10. У слова «тормоз» две формы множественного числа: привычные всем тормоза́ и то́рмозы. Причём форма на -ы употребляется в переносном смысле: «Помеха, препятствие для развития, движения вперед. Тормозы в работе».

Какие интересные факты о русском языке вы раньше не знали? Может, что-то вас удивило? Пишите в комментариях.

О русском языке ещё пишу на своём телеграм-канале «Буква Ё»