Стилистические особенности собирательных числительных. Двух или двоих хоккеисток.
Для начала капельку школьной программы. В русском языке есть три разряда числительных:
- количественные — один, три, сто, миллион;
- порядковые — первый, третий, сотый, миллионный;
- собирательные — двое, трое, пятеро. Формы вроде «восьмеро», «девятеро», «десятеро» чем-то необычны: они малоупотребительны в начальной форме, зато в косвенных падежах встречаются гораздо чаще. Можно убедиться, если в Национальном корпусе сравнить количество примеров «десятеро» и «десятерых».
Собирательные числительные отличаются от количественных склонением, сочетаемостью с определёнными словами, а также стилистической принадлежностью.
Числительные двое, трое, четверо и т. д. больше свойственны разговорной, стилистически сниженной речи. Справочники их не рекомендуют употреблять в официально-деловом стиле, рядом со словами, которые обозначают высокие государственные должности: посол, министр, генерал, профессор. Другими словами, «два профессора, генерала», а не «двое профессоров, генералов».
Основные правила сочетаемости
Самое важное для запоминания (в том числе из справочника Розенталя по стилистике). Собирательные числительные употребляются:
- с существительными мужского рода и общего рода, обозначающими лиц: трое друзей, двое сирот;
- с существительными, имеющими только множественное число: четверо суток, трое очков;
- с личными местоимениями: нас двое, их трое;
- с субстантивированными числительными и прилагательными, обозначающими лиц: трое больных, четверо знакомых.
Двух или двоих спортсменок. Спорные случаи
- С существительными женского рода
В разговорной речи иногда встречаются конструкции типа двое девушек, трое женщин, но они считаются ненормативными. Литературная норма — две девушки, три женщины. На соревновании наградили двух спортсменок. - С наименованиями парных предметов
Допустимо: двое брюк, трое носков (но предпочтительнее две пары брюк, три пары носков). - С названиями детёнышей животных
В нейтральной речи предпочтительны количественные числительные: два щенка, три котёнка. Собирательные числительные (двое щенков, трое котят) допустимы в разговорной речи и художественной литературе для придания экспрессии. - С существительными, обозначающими взрослых животных
Обычно используются количественные числительные: два волка, три слона. Собирательные числительные здесь практически не употребляются. - В устойчивых выражениях
Некоторые фразеологизмы закрепляют собирательные числительные:
- на своих двоих (разговорное);
- двое на двое (в значении «напарники против напарников»).
- В поэтической и художественной речи
Авторы нередко используют собирательные числительные для создания особого ритма или колорита, например название произведения Трое в лодке, не считая собаки.
- С составными числительными
Собирательные числительные не сочетаются с составными числительными (двадцать двое, тридцать трое — недопустимо). В таких случаях используются только количественные числительные.
- с существительными мужского (!) и общего рода, называющими лиц. Пятеро друзей, двое детей, трое мужчин, четверо ребят.
- с существительными, имеющими формы только множественного числа: двое саней, трое ножниц.
- с личными местоимениями мы, вы, они: нас двое, вас трое, их было пятеро.
Собирательные числительные: стилистические нюансы употребления
- В деловой и научной речи предпочтительны количественные числительные (два исследователя, четыре эксперта).
- В разговорной речи собирательные числительные естественны и не воспринимаются как ошибка: трое ребят, четверо коллег.
- В публицистике выбор зависит от стиля материала: в официальных статьях — количественные, в неформальных колонках — возможны собирательные.
По поводу женского рода. В классической литературе можно найти примеры вроде «пятерых дочерей», «трое моих сестёр», отчего Розенталь не отрицал подобные конструкции в разговорном языке и в просторечии. Однако не стоит принимать такое словоупотребление за истину.
Почему русская классика не образец для подражания в этом случае
В XIX веке граница между разговорным и литературным употреблением была более подвижной. Многие конструкции, которые считались тогда как «живые», естественные, сегодня признаны устаревшими или просторечными. Язык эволюционирует: то, что было вариантом нормы век назад, может выйти из употребления.
Кроме того, писатели нередко использовали такие формы для речевой характеристики персонажей, то есть чтобы передать просторечие, провинциальный колорит, непринуждённую беседу. Это не рекомендация к общеязыковому употреблению, а стилистический приём.
Д. Э. Розенталь действительно отмечал употребление собирательных числительных с существительными женского рода в разговорной речи и просторечии. Однако он описывал фактическое состояние языка, а не давал разрешение на использование в литературной норме.
В разделах про стилистические рекомендациях он последовательно отстаивал приоритет количественных числительных (две, три, четыре) для женского рода.
Что же касается «двое спортсменов», то так можно сказать, если говорится о лицах мужского пола. Однако имейте в виду, что стилистически нейтральным будет высказывание «два спортсмена». Лингвисты неоднократно подчёркивали, что количественные числительные позволяют сделать упор на личности, на её достижениях, а собирательные — «понижают статус» соответствующего лица.
В публицистике же выбор зависит от стиля материала. В официальных статьях предпочтительны количественные, в неформальных колонках возможны собирательные.
Надеюсь, вам всё было понятно и вы без труда найдёте ошибку в сообщении одного СМИ: «Двое неотразимых гимнасток восточной красоты…»
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку