Двойные согласные в исконно русских и заимствованных словах. Одни из самых трудных для правописания слов с двойными согласными: терраса, апелляция, асимметрия и другие.
Содержание статьи
- Двойные согласные на стыке морфем.
- Двойные согласные в русских корнях — музейная редкость.
- Немного из истории двойных согласных.
- Одни из самых сложных для правописания слов.
Двойные согласные в русском языке возможны:
1. На стыке морфем: приставки и корня, корня и суффикса.
2. В корнях исконно русских слов (редко).
3. В корнях заимствованных слов (очень часто, приходится проверять по словарю).
Рассмотрим вкратце каждый случай. В конце текста приведу основные слова, с которыми возникают сложности при написании. Подзаголовок — «Одни из самых сложных для правописания слов».
Двойные согласные на стыке морфем
Итак, двойные согласные пишутся:
— на стыке приставки и корня, если приставка кончается, а корень начинается одной и той же согласной буквой: бессердечный, ввести, восстановить, иззябнуть, и́сстари, поддержать;
— на стыке составных частей сложносокращенных слов: главврач, госсобственность.
— на стыке корня и суффикса пишутся «н» и «с»: камень → каменный; карман → карманный. Первая «н» относится к корню, вторая — к суффиксу.
Искусный → искусство. Здесь первая «с» — это тоже часть корня, тогда как вторая относится к суффиксу -ств-.
В словах русский, матросский выделяется суффикс -ск-.
В слове одиннадцать пишутся две «н», потому что оно произошло от сочетания один на десять.
Важно: если мы образовываем уменьшительно-ласкательное существительное от слова с двойными согласными, то удвоение сохраняется: группа → группка.
Отдельная тема, вызывающая споры, дискуссии — это двойные согласные «н» и «с» в суффиксах прилагательных, существительных, страдательных причастиях.
Теперь поговорим о корнях и заимствованиях.
Двойные согласные в русских корнях — музейная редкость
Да, так и есть. В корнях возможны:
1. Двойное «ж», и то в нескольких словах: вожжи, дрожжи, жужжать, можжевельник. Сохраняется двойная согласная и в производных словах: дрожжевой, жужжание, можжевёловый. Ещё она возможна в некоторых формах глагола жечь и производных: жжёшь, жжёт, жжёный, выжженный, возжжённый, жжение, жжёнка (второе «ж» возникает здесь в результате чередования г — ж: жгу — жжёт).
Читать ещё: Вожжи, дрожжи, дождик: как они произносятся. История звука [ж]
2. Двойное «с» — в слове ссора и его производных: поссориться, перессориться и др., а также в словах с корнем росс-, напр.: Россия, россияне, российский и др.
3. В русском языке не могут идти более двух одинаковых согласных подряд, то есть не бывает тройных, четверных согласных и т. д. Например, рассориться формально могло бы писаться как *расссориться, поскольку приставка рас- и корень -ссориться. Исключение — дефисное написание слов. Пресс-секретарь.
Немного из истории двойных согласных
Не все словесники приветствовали двойные согласные в словах. Например, автор известного толкового словаря Владимир Иванович Даль писал: «Не сдваивать букв без прямой нужды, т. е. где говор этого не требует настоятельно». Ещё он советовал писать без двойных согласных Россия, русский, грамматика.
Долгое время написание двойных согласных в заимствованиях было одной из самых дискуссионных тем в лингвистике. Продолжалось это со времён Я. Грота (вторая половина XIX в.) и фактически до принятия основного свода правил 1956 г. К примеру, не было единого мнения насчёт правописания коллегия, аттестат, профессор и др. Я. Грот в книге «Русское правописание» (1885) настаивал на написании этих существительных с удвоением согласных. Тогда комиссия он предлагал писать как *коммисия.
В итоге в русском языке сформировались следующие закономерности:
1. Удвоенные согласные в англицизмах и многих других заимствованиях выпадают. Особенно не везёт букве «ф»: офис, официальный, офлайн, трафик, офшор и др.
2. К сожалению, действующие правила русской орфографии и пунктуации почти никак не регулируют написание двойных согласных в заимствованиях. Поэтому приходится проверять их правописание по орфографическому словарю. Тут можно сослаться на комментарий лингвиста И. В. Нечаевой в одном из академических справочников: «Сказывается первоначальная неупорядоченность написания двойных согласных, вошедшая в традицию». Имеется в виду, что их писали как придётся.
Случается, что в языке-источнике два двойных согласных, тогда в русском языке сохранится только один двойной: апелляция — от латинского appellatio.
Ещё примеры: коллекция, аллея, но галерея, которая сначала писалась с двойным «л» по итальянскому и немецкому образцу, но победил всё же французский galerie.
Одни из самых сложных для правописания слов
Аберра́ция, аккумулятор, асимметрия (от слова симметрия), апелляция, аппликация, аттракцион, аббревиатура, несессе́р, терраса (здесь в основе латинское terra — земля); именинница, искусство. Слово аплодисменты пишется без удвоенной «п», а теракт — без удвоенной «р». Названия Инстаграм (соцсеть) и Телеграм (мессенджер) тоже пишутся без удвоений.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку