Как лучше обозначить точный срок: при помощи предлога «до» или «по»? Оказывается, чёткого ответа и нет. Зато есть интересная информация о слове «включительно»: значение, примеры употребления, как оно приходит на помощь.
В словарях пишется примерно так: «Употребляется при указании временного предела действия, состояния; соответствует по значению предлогу „до“. По сей день. Проездной действителен по март месяц. Оплата с января по апрель» (Большой толковый словарь). В «Малом академическом словаре» под ред. А. П. Евгеньевой такая же трактовка: «Употребляется при указании предела, границы распространения действия; соответствует по значению предлогу „до“».
Посмотрел, что пишут об этих предлогах на Грамоте.ру.
- Добрый день. С точки зрения донесения смысла равны ли фразы: «До 16 числа» до «До 15 числа включительно»?
Ответ справочной службы русского языка. Не равны. Сочетание до 16 числа можно понять двояко: 16 число может входить в период, а может не входить. Для того чтобы избежать разночтений, лучше писать: «до 15 числа включительно».
Посмотрим значение слова «включительно» в Большом толковом словаре:
Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое число включительно. Распоряжение касается всех, от рабочих до мастеров включительно.
2. Здравствуйте! В предложении «предоставить документ к 15 числу» 15 число входит в срок предоставления или крайним сроком будет 14 число?
Ответ справочной службы русского языка. Предложение можно понять и так и так. Поэтому, чтобы избежать разночтений, в документах лучше использовать формулировку «до 15 числа включительно».
3. Подскажите разницу между предлогами «до» и «по». Какой из них включает или не включает определенное событие? Например, акция до или акция по 15 число, какой из вариантов включает дату 15-е?
Ответ справочной службы русского языка
Принято считать, что предлог «до» (такой-то даты) используют, если не включают дату во временной промежуток, а предлог «по» используют, если хотят подчеркнуть, что дата включается в указанный период. Но ни в одном словаре такое различие между предлогами «до» и «по» не проводится, ни один справочник это мнение не подтверждает.
Таким образом, оба варианта — акция до 15 числа и акция по 15 число — точно не указывают, включается ли 15 число в данный период. Лучше оговорить это отдельно, например: с 1 до 15 декабря включительно или с 1 по 15 декабря включительно.
Вот такое спасительное слово «включительно».
А для вас есть разница во фразах «до 15 числа» и «по 15 число»?
Читать ещё: Предлог «до» или «по» при обозначении сроков и временных периодов
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку