Ударения в топонимах: настоящий тест на местного

Некоторые топонимы — это своеобразный тест на местного. Если ставишь ударение так, как принято в конкретном регионе, значит можно сойти за своего. Хотя бывает наоборот: местные произносят название улицы, станции, набережной вовсе не так, как диктует словарная норма.

Пособирал несколько наименований из комментариев и из своего избранного.

Это только первая часть, будет целая серия подобных постов.

Все ударения я проставил.

Напоминаю, что о русском языке я ещё пишу на своём телеграм-канале, который тоже называется «Буква Ё».

Как ставить ударение в названиях улиц

Улица Островитя‌нова (на «я). Ударение изменилось, раньше было ОстровИтянова (по фамилии человека К. В. Острови‌тянова).

ударения в топонимах
Если топоним назван в честь какого-нибудь человека, то далеко не всегда оба ударения будут совпадать. Это подтверждают наименования «Дохтуровский переулок» и «улица Островитянова».

ДербЕневская набережная. Буква «Ё» тут нет.

Гренадерский мост. Здесь нет буквы «Ё», потому что от слова «гренадер».

Как правильно произносить некоторые названия станций метро

Станция метро Плáнерная в Москве и улица ПланЁрная, но тоже в Москве.
В Санкт-Петербурге именно Плáнерная (на «а»). Поскольку в словарях этого петербургского топонима нет, приходится опираться на реестр названий объектов городской среды. А в нём буква «Ё» в наименовании «Планерная» отсутствует.

Станица СтароминскАя. Хотя местным привычнее ставить ударение на «и» (я тоже так впервые прочитал).

Населённые пункты (города, посёлки и др.)

БалашИха. Этот вариант всегда считался литературной нормой. Хотя, как писали люди в комментариях, даже у местных жителей различаются мнения по поводу произношения названия. Словарная фиксация изначально опиралась на разговорное произношение, но, видимо, за долгие годы ударение на вторую «а» начало слишком широко распространяться, из-за чего многие считают его единственно верным.

Мнёвники (через Ё). Ударение, которое тоже вызывает много споров и дискуссий. Предполагается, что в Мнёвниках с XVII века жили рыбаки, которые ловили особый вид налима — мень. Из него варили уху, которая называлась мнё(е)вая или мнё(е)вья (упоминается в толковом словаре В. И. Даля).

Правда, в XVII веке никакой буквы «ё» в наименовании быть не могло, поскольку она начала употребляться в рукописях только ближе к концу XVIII ст. (Державин, Карамзин и др.). Отсюда и изначальная путаница в названии.

Балакóво (на «о») в Саратовской области. В комментариях жаловались, что по центральным телеканалам часто говорят Балáково. Видимо, по аналогии с Балáшихой.

Рéутов (город в Московской области) и Рéутово (железнодорожная станция в этом населённом пункте).

Продолжение следует…

Более подробно о спорных ударениях в топонимах я рассказывал в отдельной статье.

Политика конфиденциальности

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять