Русское ударение отличается подвижностью и разноместностью, оно может падать на любой слог. Причём мы далеко не всегда можем точно определить ударение в исконно русских словах, а что уж говорить об иностранных! Например, «форзац», которое заимствовано из немецкого Vorsatz. Как правильно его произносить? Кто-то считает, что с ударением на «а». Другие утверждают, что правильно фо́рзац. Кто же прав? Давайте разбираться, куда падает ударение в слове форзац.

До недавнего времени ударение на «о» было единственной литературной нормой, однако с середины нулевых словари начали постепенно признавать и форза́ц. Причём «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера 2017 г. и вовсе ставит ударную «а» на первое место: форза́ц и фо́рзац.

Тогда как «Большой орфоэпический словарь русского языка» под ред. М. Л. Каленчук (2012 г. и более поздние переиздания) единственной литературной нормой фиксирует фо́рзац. То же самое мы увидим и в других авторитетных орфоэпических словарях.

Ударение в слове «форзац»: комментарий авторитетного лингвиста

Ещё в 2007 году редакция журнала «Русский язык» (предназначен для учителей) обратилась за разъяснением к профессору В. В. Лопатину (автору академического «Русского орфографического словаря РАН»), который объяснил следующее:

«Ударение на 2-м слоге существует в речевом употреблении слова „форзац“. Оно, видимо, появилось под влиянием тоже немецкого слова „абза́ц“. Таким образом, в словаре оно зафиксировано как второе, то есть как вариативный случай. Так что нельзя считать ошибочным произношение слова форза́ц, оно возможно наряду с фо́рзац».

Тут имеется в виду вышеупомянутый «Русский орфографический словарь РАН».

Осталось какому-нибудь авторитетному орфоэпическому словарю зафиксировать форза́ц, чтобы можно было считать его основной литературной нормой. Ведь сменилось же а́бзац на абза́ц ещё в XX веке.

Сейчас «Русский орфографический словарь» РАН признаёт оба ударения одинаково правильными. Конечно, он не устанавливает орфоэпические нормы, но сигнал весомый: произношение «форза́ц» уже нельзя считать грубой ошибкой.

Подводя итог, можно сказать так: ударение в слове форзац падает на букву «о», это строгая литературная норма. Однако форза́ц уже можно считать допустимым вариантом.

Читать ещё: Ударение в слове «феномен»

Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку