Жили-были слова «зря» (напрасно) и «зреть» (видеть). Они исторически родственные. «Зря» по происхождению – деепричастие настоящего времени от «зреть» (т. е. буквально зря – ‘глядя’). Это слово (книжное по происхождению) получило новое значение в народной речи.
Предполагается, что современное значение «зря» возникло из оборота «делать на зря» — «делать на глазок, как следует не рассмотрев».
«Буква Ё» — телеграм-канал о русском языке, лингвистике и текстах.
А теперь внимание. Глагол «зреть» оказался достаточно продуктивным, от него образовалось несколько слов вроде «лицезреть» и «презреть», о которых хочу сказать подробнее.
Что значит слово «лицезреть»
Внимание! У него есть форма «лицезрю». Да, она фиксируется в словарях, а значит, теоретически так можно говорить и нас даже поймут (вроде).
Но при просмотре результатов поиска в Национальном корпусе создаётся ощущение, что первое лицо этого глагола не очень-то и жаловали: всего два упоминания возможного «лицезрею» и одно словарного «лицезрю». В основном предпочитали инфинитив.
То есть если бы лексикографы написали «1-е лицо не употребляется», то они были были бы гораздо ближе к истине. Вспомним, что слово «победю», «побежду» используется в речи гораздо чаще, но его в словарях не фиксируют или говорят, что первое лицо малоупотребительно.
Кстати, а почему нам проще сказать «лицезрею»? Вероятнее всего, из-за похожего по виду слова «зрею» (расту, созреваю).
При этом от бесприставочного «зреть» тоже образуется форма 1-го лица. И это «зрю».
От глагола «презреть» образуется 1-е лицо по тому же принципу — презрю. Нам будет понятнее, что это такое, если вспомним «презрение».
Возможно, далеко не все носители языка знали правильную (с точки зрения составителей словарей) форму даже тогда, когда «лицезреть» и «презреть» перешли в разряд устаревших.
Синонимы слова «лицезреть»
В словарях указываются видеть, созерцать.
Итого, есть омонимичные глаголы:
зреть — зрю, зрит (смотреть). И от него слово лицезреть. Лицезрю, лицезришь, лицезрит, лицезрим, лицезрите, лицезрят.
зреть — зрею, зреет (созревать).
Знали об этой литературной норме? Пишите в комментариях.