Пять шаурм, шаурмов, шаурменей?..

Слово «шаурма» теоретически можно использовать во множественном числе («шесть шаУрм»), но на практике это не делается. Неблагозвучно, а ещё и жизнь своё диктует: покупаем мы по две — три шаурмы максимум одновременно. И в нашем сознании это больше отдельное блюдо, способ приготовления мяса, чем самостоятельная счётная единица.

Поэтому при заказе шаурмы оптом нас спасает слово «порция» или «штука».

Я ужасно голоден. Дайте мне пять порций шаурмы и пирожок с картошкой.

В этом конкурсе мы разыграем целых 10 порций шаурмы!

Русский язык нам прямо говорит: «Больше четырёх порций шаурмы вредит вашему желудку!»

Да и две много.

Точно так же фактически без множественного числа существует слово «хурма».

По такому же принципу мы говорим «две порции супа», «три кочана капусты», «четыре пакета/бутылки молока», пять початков кукурузы и т. д.

Копия статьи на нашем канале в Яндекс.Дзене

Related Post