Прилагательные

Кардинально или координально

В чём ошибка? В том, что «кардинальный» пишут как «координальный». В итоге вместо «кардинальные меры» получаются «координальные меры». Самый первый вопрос: как здесь можно расслышать что-то похожее на двойную «о» на месте безударного [а]?…