Приумножить или преумножить, приуменьшить или преуменьшить

Как обычно, публикацию делаю в формате мини-исследования, поэтому все самые важные выводы — в конце.

Приумножить или преумножить?

Для понимания сути вопроса важна предыстория. В толковых словарях конца XX — начала XXI века приводятся два этих глагола с почти одинаковым толкованием:

  • Преумножить. В несколько раз умножить, намного увеличить что-либо.
  • Приумножить. Ещё более увеличить, умножить.

Примеры почти одни и те же. Преумножить/приумножить деньги, доходы, богатство, усилия и др.

Присмотревшись, мы увидим, что оба определения — одно и то же, только разными словами. Русский язык приветствует вариативность, но не до такой степени.

Если какой-то элемент в системе дублирует другой, чаще всего язык от него избавляется. В основном это происходит путём естественного отбора, когда носители языка перестают употреблять в речи или на письме один из вариантов, и он переходит в разряд устаревших. Сравните: номер и архаичное нумер.

Либо, если система сама не справляется, на помощь приходят специалисты-филологи и ускоряют процесс, делая корректировки в словарях. Одно из нашумевших решений: в 1956 году признали ненормативными глаголы «придти» и «притти», оставив только «прийти».

Читать ещё: Прийти или придти: как правильно писать?

Похожим образом поступили и с глаголами преумножить/приумножить. Составители «Русского орфографического словаря» РАН в итоге оставили только «приумножить». По поводу правописания этого глагола давал комментарий лично В. В. Лопатин, под редакцией которого выходит в свет этот словарь:

Признано целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание – приумножить. Письменное различение глаголов с приставками пре- и при- в данном случае бессмысленно – семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола умножить, уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»).

Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол приумножить, значение которого – «еще более умножить, сильно увеличить» (но сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов преуменьшить и приуменьшить, которое сохраняется).

Таким образом, уже несколько лет в Орфографическом словаре РАН, в рекомендациях справочной службы на «Грамоте.ру» мы увидим только один вариант из двух — приумножить.

Приуменьшить или преуменьшить?

Зато эти глаголы пока различаются по смыслу:

Преуменьшить — представить в меньших размерах, чем на самом деле. Преуменьшить вину. Преуменьшить трудности. Преуменьшить роль личности в развитии общества.
Приуменьшить — несколько уменьшить. Приуменьшить доходы. Приуменьшить запасы.

Однако даже на «Грамоте.ру» подчёркивают шаткость этих объяснений. В одном из ответов справочной службы пишется следующее:

Для слова «приумножить» несколько лет назад было принято единое написание с буквой И в приставке. Со словом пр(и-е)уменьшить этого не случилось. Думаем, что вариант «приуменьшить» должен быть доминирующим, именно его следует выбирать, если возникает сомнение.

приумножить или преумножить

А вы как считаете, какой вариант целесообразнее? Видите ли вы разницу между «преуменьшить» и «приуменьшить»?

Ещё по теме: Приставки «пре» и «при»: в чём разница, основные тонкости их правописания

Оригинал статьи на моём Дзен-канале || Мой телеграм-канал по русскому языку

Объявления