Почему «скрупулёзный» пишется именно так?

Наверняка вы хотя бы раз задавались вопросом, как правильно: скрупулёзный или скурпулёзный? Расскажу вкратце, почему верный первый вариант.

Потому что первоисточник — латинское scrupulosus, scrupulus (маленький острый камешек). А напрямую заимствовано предположительно из французского scrupuleux.

В Древнем Риме скрупул (опять-таки от scrupulus) — это античная весовая единица, равна 1/24 унции или 1/288 либры (что соответствует 1,137 г).

И в другие европейские языки это слово пришло с тем же сочетанием согласных в корне: в английском scrupulous, в итальянском scrupoloso.

Из Большого толкового словаря под редакцией С. А. Кузнецова:

СКРУПУЛЁЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. [от лат. skrupulosus]

1. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный.
2. Соблюдающий абсолютную точность, тщательность в чём-либо.

Скриншот из Академического орфографического словаря:

Поэтому по-русски пишем «скрупулёзный» и никак иначе.

Копия статьи на моём канале в Яндекс.Дзене

Объявления