В русском языке употребляются оба варианта, только в совершенно разных ситуациях. Разберёмся, как правильно: «насчёт» или «на счёт».
Что значит «на счёт»
Это сочетание предлога «на» и существительного «счёт», под которым подразумевается «расчётный счёт в банке или финансовой организации», «лицевой счёт», «баланс сотового телефона» и др.
Зачислить деньги на счёт. Средства поступили на счёт Ивана Петровича.
И есть целый ряд устойчивых выражений с этой предложно-падежной формой. Список я взял из словаря «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы, поскольку от той или иной падежной формы зависит произношение.
без счёту и без счёта; сбиться со счёту и со счёта; нет счёта; на текущем счёте (счету); на чьём-то счету́; быть на счету́ (в ограниченном количестве); быть на хорошем (или плохом) счету́ (иметь хорошую или плохую репутацию); мн. счета́,-ов; оплатить счета́; сбросить со счето́в (перестать считаться с кем-, чем-либо)
Дополню, что предложения «деньги лежат на счёте» и «деньги лежат на счету́» одинаково правильные, если судить по словарям и ответам справочной службы русского языка. Хотя именно форма на «-е» сначала признавалась книжной, а окончание «-у» — разговорным.
Что значит «насчёт»
Это предлог. Употребляется в разговорном стиле. Означает «относительно чего-, кого-либо». Стилистически нейтральные варианты: «о/об», «относительно», «по поводу» (в значении «относительно кого-, чего-либо»).
Отличаются ли чем-то эти слова друг от друга? Незначительно да. В «Справочнике по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя об этих предлогах пишется следующее:
Синонимический ряд образуют предлоги с изъяснительным значением, например: разговоры о поездке — про поездку — насчет поездки — относительно поездки — касательно поездки. В этих сочетаниях можно отметить убывающую конкретизацию предмета речи и стилистическое различие: разговорный характер предлогов про и насчет, книжный характер (присущий старой и деловой речи) предлогов касательно и относительно и нейтральный предлог о при глаголах речи или мысли и соответствующих существительных.
Предлоги «о/об», «про» и «касательно» обсудим в отдельной публикации, а сейчас вернёмся к слову «насчёт».
Как мы уже поняли, оно пишется слитно, как и несколько других предлогов, образованных от предложно-падежных сочетаний:
насчёт, наподобие, наряду (с), сверх (чего-либо), вместе (с), вместо, вроде, вплоть (до), вразрез (с), вследствие, ввиду (не путать с «иметь в виду»).
Теперь примеры:
- Вчера мы высказались насчёт его ситуации (разг.) = Вчера мы высказались по поводу его ситуации.
- Я хотел бы спросить насчёт правописания слова «вполоборота». Давайте поговорим насчёт вашей работы. Мы хотели бы узнать насчёт стоимости оловянных солдатиков.
В одном предложении эти две конструкции соединить не так просто, но возможно. 🙂
- Мы договорились насчёт того, чтобы перечислить 10 000 рублей на счёт Фёдора Абрамовича.
«Насчёт» или «на счёт»: как отличить?
Как видим, в первую очередь по значению. Однако есть и формальный признак: если между «на» и «счёт» можно вставить слово (или даже два), то пишется раздельно. Если это невозможно, то пишем «насчёт» слитно.
- Можете перечислить премию на (мой) счёт. На ваш банковский счёт пришла долгожданная зарплата. На вашем счёте (счету́) недостаточно средств.
- Мы поговорили с ним насчёт встречи.
Читать ещё: Впоследствии или в последствии. Как отличить наречие от предлога
Оригинал статьи на моём Дзен-канале || Мой телеграм-канал по русскому языку