Если вы думали, что Антарктида и Антарктика — это одно и то же, то пришло время поменять свою точку зрения.

Что такое Антарктика?

Может показаться необычным, но Антарктика — греческое слово. Произошло от сочетания приставки anti (против) и arktikos (северный). Слово arktos переводится как «медведица». Если точнее, то Арктика названа в честь Большой Медведицы — созвездия в Северном полушарии. Антарктика — это местность, которая «против Арктики».

При чём здесь север и медведи? Оказывается, у древних греков во время морских путешествий ориентиром была Полярная звезда в созвездии Малой Медведицы, как и остальные звёзды Большой Медведицы. В итоге греческое слово ἀρκτικός не только буквально переводится как «северный», ещё можно встретить толкования вроде «находящийся под созвездием Большой Медведицы» (например, в Большой российской энциклопедии). Так оно стало наименованием всей северной полярной области нашей планеты.

Теперь об Антарктике. Она включает в себя Антарктиду, прилегающие острова и прибрежные воды океанов: Тихого, Атлантического и Индийского.

В энциклопедиях обозначается как «южная полярная область земного шара».

Что такое Антарктида?

Это производное от слова «Антарктика». Им обозначают материк в центре Антарктики и ничего более.

В энциклопедиях обозначается как «южный полярный материк, занимающий центральную часть южной полярной области Aнтарктики».

Таким образом, если мы говорим о северных и южных полярных областях нашей планеты, то корректно Арктике противопоставлять Антарктику. Под Антарктидой понимается исключительно суша (материковая часть).

P. S. Пингвины обитают в Антарктике, а белые медведи – в Арктике.

Теперь, надеюсь, понятно, чем отличаются Антарктида и Антарктика.

Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку