Вы знали, что «начало» и «конец» исторически родственные? Поговорим о том, как узнать происхождение слова и как определить историческое родство. Будет интересно. Поехали!
Два слова, совершенно не похожие по значению и внешнему виду, могут происходить от общего корня-предка. Это совершенно нормально. Благодаря фонетическим процессам они могут меняться до неузнаваемости.
Прежде всего для определения происхождения слова используются этимологические словари. Самый авторитетный — четырёхтомник Макса Фасмера. Ещё популярен «Школьный этимологический словарь» Н. М. Шанского. Для более серьёзных исследований на помощь придёт «Историко-этимологический словарь» П. Я. Черных и «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд» О. Н. Трубачёва.
Статья состоит из двух частей. Сначала посмотрим происхождение «начало», «кон» и «конец» в этимологических словарях, а потом восстановим всю историческую цепочку.
Открываем словарную статью «начать». Обращаем внимание на сноски.
А теперь слово «конец»:
«Начало» и «конец»: восстанавливаем историческую цепочку
Глагол «начать» издавна означает «приступить к какому-либо действию», «сделать почин». Слово известно в русском языке с XI в. В других славянских языках есть глаголы с тем же значением, с тем же корнем, но с разными приставками. Например, в украинском — почати, в белорусском — пачаць, в чешском — začít, а в польском — zacząć.
Начать произошло от утраченного чати (а он, в свою очередь, от праславянского *kьnti — возникать, начинать).
Висконном *na-kьn-dlo звук [к] перед гласным переднего ряда изменился в праславянском языке в [č’], а сочетание [ьn] перед согласным — в [ę];
[ę] позже на восточнославянской почве изменилось в [а]. Так
возникло сочетание [с’а] (-ча-) вместо *kьn. В слове «конец»
корень *kon- не изменился, так как [п] оказалось перед гласным:
*kon-ьс’-ь. Пример этого исторического изменения есть во всех классических учебниках по исторической грамматике русского языка (мы воспользовались учебником Иванова), его скрупулёзно изучают студенты филологических факультетов.
Таким образом, существительные начало и конец, а также глаголы начать и кончить имеют общий индоевропейский корень.
А вот слова, которые восходят к этому корню-предку: кон, искони́, закон, зачать и все глаголы на -чать.
Читать ещё: История слова «воскресенье». При чём здесь император Константин I
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку