Коронавирус или короновирус? Лингвистическое объяснение

Дам короткий ответ на вопрос, как правильно пишется: коронавирус или короновирус. И почему именно так.

«Коронавирус» пишется через «а».

Потому что слово заимствовано из английского — coronavirus. А латинское название — Coronaviridae, откуда оно и попало во все европейские языки.

В таком виде оно давно зафиксировано в Русском орфографическом словаре. До 2012 года была кодификация через дефис (корона-вирус), но потом её поменяли на слитное написание.

коронавирус или короновирус

То есть здесь нет соединительной гласной «о», как может показаться, потому что это обычная побуквенная передача английского слова русскими буквами.

А наименование COVID-19 образовано от словосочетания «coronavirus disease 2019» (от англ. «коронавирусная болезнь 2019»). Соответственно, CO — «корона», VI — «вирус», а D — «болезнь».

Антитела к коронавирусу советуют сдавать натощак или через 3 — 4 часа после еды.

Ещё по теме истории слов: Конфорка или комфорка? История этого слова

Объявления