Как правильно сокращать слова. Противоречия между правилами и ГОСТом

Сегодняшняя тема, несмотря на кажущуюся простоту, довольно противоречивая и объёмная, в одной статье рассказать обо всех нюансах нет возможности. Поэтому обращу ваше внимание только на самые важные детали. Как правильно сокращать слова, что такое косолинейные сокращения и др.

как правильно сокращать слова

При написании статьи ориентировался на привычные лингвистические источники: правила русской орфографии, «Русский орфографический словарь» РАН, «Справочник издателя и автора» Мильчина и Чельцовой, ответы справочной службы на Грамоте.ру.

Если вам известные другие рекомендации, то поделитесь ими в комментариях, даже если они действуют в конкретной организации, в конкретном ведомстве. Вдруг они кому-нибудь из наших читателей будут полезны.

Итак, мы привыкли, что после сокращения ставится точка, чаще всего оно оканчивается на согласную. Бывает ли сокращение после гласной буквы? Да, но гораздо реже.

  • а. л. (авторский лист), о. (озеро, остров, отец).

Сохраняем двойную согласную

  1. В корнях графических сокращений: асс. (ассистент), долл. (доллар), илл. (иллюстрация), отт. (оттиск), адм.-терр. (административно-территориальный).
  2. При сокращении слов, обозначающих множественное число. Точка ставится только один раз: вв. (века), гг. (годы, господа), лл. (листы), сс. (страницы), тт. (тома).

Не сохраняем двойную согласную:

Если же двойная согласная находится на стыке корня и суффикса:

рус. (русский), стен. (стенной);

но росс. (российский). Здесь -росс- — это корень целиком.

Единицы измерения — отдельная головная боль

По общему правилу такие сокращения пишутся без точек:

кг (килограмм), ц (центнер), тс (тонна-сила), гс (грамм-сила), сб (стильб), Мкс (максвелл).

Аналогично обозначаются сокращения млн (миллион) и млрд (миллиард). Зато точка нужна после тыс. (тысяча).

Разница в том, что млн и млрд — это усечения. По Мильчину (Справочник редактора), это «высекаемые слова», в которых высечены буквы или слоги, а оставшиеся стянуты в сокращенное слово.

Бывают и смешанные сокращения: стб. — столбец, кф. — кинофильм.

Правила vs ГОСТ

Помимо официальных правил «Русской орфографии и пунктуации», на которые мы в основном ссылаемся, сокращение физических величин регулирует ГОСТ 8.417-2002. К сожалению, они вступают в противоречие друг с другом.

Например, рекомендация сокращать физические величины (мм, см, мин, ч, сек, кВт) без точки — это рекомендация ГОСТа, тогда как «Русский орфографический словарь» приводит те же мин., ч., сек., с. с точкой. Справочная служба русского языка на Грамоте.ру приходит к компромиссному решению:

При составлении документов, технических текстов следовать ГОСТу, а в обычной письменной речи оформлять эти сокращения так, как рекомендовано орфографическим словарем (ведь общим правилам написания сокращений соответствует написание с точкой: мин., ч.).

Ещё один важный момент: по правилам орфографии «минута» и «секунда» можно сокращать двумя способами: мин. и м., сек. и с.

Как правильно сокращать слова: когда нужна косая черта

Существуют так называемые косолинейные сокращения. Не пугайтесь, это всего лишь привычные обозначения вроде:

  • а/я (абонентский ящик);
  • к/т (кинотеатр); х/б (хлопчатобумажный);
  • об/мин (оборот в минуту);
  • р/с и р/сч (расчетный счет).

Пробелы и точки здесь не нужны. К слову, косая черта ещё употребляется в двух случаях:

  • на месте союзов и и или: категория одушевлённости/неодушевлённости, правило слитных/раздельных написаний.
  • Для обозначения отношения каких-либо величин, параметров: курс доллар/рубль, соотношение цена/качество.

Это рекомендация академического справочника, но она довольно шаткая. На Грамоте.ру советуют писать развёрнуто: соотношение между ценой и качеством, отношение цены к качеству.

Что пишут по поводу косой черты

В лингвистике статус косой черты (ещё называется слеш. Ох уж эта нелюбовь к букве «э») до конца не понятен. В справочнике Лопатина её употребление описано в части «Орфография», но есть точка зрения, согласно которой слеш — это новый знак препинания (статья С. В. Друговейко-Должанской «Знаки препинания», которая есть в открытом доступе).

Компьютер подарил нашей пунктуации несколько дополнительных знаков препинания. Важнейший из них — слэш (slash) — косая черта (/). Первоначально используемый лишь в технических характеристиках (на упаковке: Масса/Net Weight: 200 г/g — «то есть, иначе говоря») в качестве знака, демонстрирующего множественность выбора, вариантность форм выражения для одного и того же содержания, слэш проник затем в тексты научного характера, где, соединяя однородные компоненты, находящиеся в синтаксическом противопоставлении, приобрел смысл «знака оппозиции».

С. В. Друговейко-Должанская — Знаки «препинания», 2007 г.

Дополню, что в редакции «Русского орфографического словаря» последних лет зафиксировано написание слеш.

Как правильно сокращать слова вроде «железнодорожный» и «библиотека»

Для таких слов используется дефис, дефис с точкой либо косая черта.

Если в сокращении остаётся только первая и последняя (последние две) буквы, то средняя часть слова обозначается дефисом:

  • б-ка (библиотека), гр-н (гражданин), з-д (завод), р-н (район), ф-т (факультет), г-жа (госпожа).
  • И дефис, и косая черта одинаково правильны в следующих случаях: ж.-д. вокзал и ж/д вокзалс.-х. и с/х (сельскохозяйственный).

Оригинал статьи на моём дзен-канале || Мой телеграм-канал по русскому языку

Объявления