Русский язык и лингвистика
Лексика русского языка, история и происхождение слов.
Давно меня интересовало, почему мы говорим «сырники», а не творожники, ведь в их рецепте никакого сыра нет. При написании статьи и просмотре различных источников обнаружил несколько занимательных фактов о слове «сырник». Почему-то их мало кто берёт во внимание. Происхождение слова «сыр» История вроде бы прозрачная. Оно от слова… сырой. Отсюда слово сыворотка, причём это вторичное образование. Первичное … Читать далее
Обсудим такие слова, как экономкласс, бизнес-класс, вспомним, по какому принципу они образуются. Пригодится каждому, кто работает с текстами, ведёт блог и просто хочет разобраться в современной лексике. Разница между «экономкласс» и «бизнес-класс» заключается в способе их образования. Общий элемент «класс» здесь ни при чём и только сбивает с толку. Бизнес — это самостоятельное существительное, которое может … Читать далее
Заимствования в русском языке — это хорошо или плохо? Почему мы вообще заимствуем слова? Обсудим эти дискуссионные вопросы. Содержание статьи Комментарий по поводу заимствований. Что происходит с заимствованиями, когда они попадают в русский язык. Как было раньше? Размышления по поводу пуризма во Франции. Почему язык не может обойтись без заимствований. Комментарий по поводу заимствований Заимствования в … Читать далее
Продолжаем вспоминать латинские крылатые слова и выражения, которые свободно употребляются в русском языке. Часто из уст официальных лиц мы можем услышать «Де-юре дела обстоят так-то, но де-факто это не выполняется». Что всё это значит? Давайте разбираться. Что значит «статус-кво» Распространённое латинское выражение — статус-кво (status quo). Означает «возврат к исходному состоянию». Первоначальное выражение — status quo ante bellum (ситуация, которая … Читать далее
Статья делится на две части. Сначала скажу о происхождении слова и основных значениях, далее объясню, как писать кремль: с большой или маленькой буквы. Происхождение. «Кремль» образовано от кремъ (крепость). У него тот же корень, что и у «кромка», «кроме», «укромный». Кремль буквально — «ограниченная, обнесенная (стенами) часть города»; «город в городе». Впервые термин упоминается в летописи под 1331 годом («кремник»). … Читать далее
Название мессенджера Telegram по-русски пишется с одной «м»: Телеграм. 10 сентября 2022 года вышло обновление «Русского орфографического словаря», в котором «Телеграм» зафиксировано с одной «м». Подробнее я рассказывал отдельно. Разместить статью на своём телеграм-канале. Опубликовать пост в Телеграме. Чуть ранее были опубликованы рекомендации Справочной службы русского языка на Грамоте.ру. Да и если логически помыслить, можно … Читать далее
Обсудим историю «тоннель» и «туннель», а также поговорку «свет в конце тоннеля». Здесь тесно переплелась история двух заимствований. Слово «туннель» пришло к нам из английского языка. В нём tunnel (дымоходная труба) назвали проход под Темзой, построенный французским инженером Брюнелем. Однако это название восходит к французскому tonnelle (уменьшительное от tonne — бочка. Слово «тонна» произошло от него же). Утверждается, что ещё в … Читать далее
Статья посвящена следующим вопросам: 1. У каких существительных раньше был женский род, а теперь мужской? Зал или зала?2. Слово «рельсы» в единственном числе: рельс или рельса? Поезд сошёл с рельсов или рельс? При подготовке публикации использовал книгу «Нормы русского литературного языка XVIII — XIX вв» Н. А. Еськовой и «Большой толковый словарь правильной русской речи» Л. И. Скворцова. Какие … Читать далее
Объясню значение слова «априори» простыми словами. И два слова о его происхождении. Итак, перед нами слово латинского происхождения. Пишется слитно — априо́ри, хотя в латинском языке состоит из двух слов: a priori (из предшествующего). Прежде всего это понятие логики и теории познания. Посмотрим его толкование в Философском энциклопедическом словаре. Знание, предшествующее опыту и независимое от него. Априорным … Читать далее
В 2020 году «Русский орфографический словарь» РАН, электронная версия которого размещена на http://orfo.ruslang.ru/ (Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС), зафиксировал более семисот новых слов. Среди них в основном заимствования, но есть и русские слова. Электронный ресурс «АКАДЕМОС» — это официальная публикация. Тот же словарь используется и на «Грамоте.ру» при проверке слов, только базу там обновляют позже, чем … Читать далее
Поделюсь с вами информацией о словах, которые редко можно встретить в разговорной речи, но они всё равно присутствуют в литературном языке. Вот вы знали такие необычные наречия, как «нашармака» и «на юру»? Сегодня и познакомимся с ними. Прежде всего эти наречия помогут лучше понимать классические произведения XIX — XX вв., да и в целом художественную литературу. … Читать далее
Судьба этих слов достаточно интересная. Они почти полностью поменяли значение на протяжении последних трёх столетий. Если мы узнаем происхождение большинства слов с негативной окраской, то заметим, что ранее они были совершенно безобидными. Ещё по поводу их истории можно найти множество легенд, порой даже смешных и нелепых. Я буду опираться только на те версии, которые имеют … Читать далее
Поговорим о слове «нелицеприятный». Оно значит совершенно не то, что многие думают. Приведу историю прилагательного и дам лингвистический комментарий по поводу возможной смены значения у «нелицеприятный». И ещё вспомним о словах «довлеть» и «озвучить». Формально считается, что это устаревшее, книжное слово. В обычном, бытовом разговоре услышать его довольно необычно. Многие люди по ошибке считают, что … Читать далее
Перенесёмся в Приморский край, узнаем, почему он так называется, и коснёмся немного его истории. Полетели! О прилагательном «приморский» Для начала вспомним, что словом «приморский» называют в принципе что-либо находящееся у берега моря. Например, в Петербурге есть Приморский район, который выходит к живописному берегу Финского залива. А его часто называют морем. Хотя территориально это только восточное ответвление Балтийского … Читать далее
На вопрос «Садитесь или присаживайтесь?» многие отвечают, что только второй вариант правильный. Однако это не так. Распространённый миф в русском языке: необходимо говорить именно «присаживайтесь». Причина на поверхности: слово «садитесь» у многих людей ассоциируется с местами не столь отдалёнными. Ведь мы знаем одно из значений глагола «сесть»: «попасть в тюрьму по приговору суда». А ещё всем … Читать далее