Для понимания важно держать в уме тезис: в русском языке нет правила, по которому орфография соответствовала бы написанию/произношению в языке-источнике. Правило написания слов с диз- есть на сайте «Орфографическое комментирование…

Обнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Расположен в 25 километрах к юго-западу от границы Новой Москвы. Здесь же пересекаются федеральные автотрассы М3 и А101.…